Фамилия Фигнюшка звучит нарочито несерьёзно, но за ней стоит вполне конкретный механизм русской ономастики. Это редкий пример фамилии, образованной от прозвища, которое могло быть ироничным, но не обязательно обидным.

Основа фамилии — слово «фигня» или «фигнюшка». В русских говорах «фигня» означала не только ерунду, но и мелкую, незначительную вещь, а также невысокого ростом или щуплого человека. Прозвище Фигнюшка могли дать ребенку или взрослому, который был мал ростом, худощав или казался «несерьезным» по поведению. В крестьянской среде такие прозвища не несли ругательного оттенка — они были описательными, как Кроха, Малыш или Шустряк.

Модель образования проста: к основе «фигнюшк-» добавлен суффикс -а, который в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин. Фамилии на -а (Фигнюшка, Балалайка, Шапка) нередко фиксировались в южнорусских и украинских регионах, где прозвища часто переходили в фамилии без дополнительных суффиксов — в чистом виде. Однако не исключено, что Фигнюшка — это форма, закрепившаяся в документах как прозвищное имя, а сама фамилия могла писаться и как Фигнюшкин, если бы её «обрусели» по северной традиции.

Версия о связи с диалектным «фига» (кукиш) маловероятна: прозвища от жестов в русской антропонимии почти не встречаются. Гораздо правдоподобнее, что корень «фигн-» восходит к общеславянскому «фига» в значении «мелочь, пустяк», что зафиксировано в словаре В. И. Даля.

Носителей фамилии Фигнюшка крайне мало, и в исторических переписях она почти не встречается. Это говорит о том, что фамилия могла быть локальной — закрепиться в одной семье или в одном селе. Сословно — скорее всего, крестьянское или мещанское происхождение, так как дворянские фамилии редко образовывались от бытовых прозвищ с таким оттенком.

Таким образом, Фигнюшка — не случайный курьёз, а живой след народной словесности: прозвище, данное за внешность или характер, которое со временем стало фамилией и сохранило в себе оттенок простонародной меткости.