Фамилия Фигорофский — одна из тех, что сразу привлекает внимание своим необычным звучанием. На первый взгляд она кажется чужеродной, но при детальном разборе оказывается, что перед нами типичная русская фамилия, только с редкой диалектной основой.

Словообразовательная модель здесь ясна: суффикс -ский указывает на дворянское или польское происхождение, но в российской глубинке такую фамилию мог получить и священник, и мещанин, и крестьянин. Основа же — «Фигороф» — искажённая форма от «Фигур(ов)». В русских говорах слово «фигура» имело множество значений: от «узор» и «вид» до прозвища хитрого или причудливого человека. Фамилия Фигоров (или Фигуров) встречается в документах XVII века, а Фигорофский — её более поздний, «облагороженный» вариант, который могли дать, например, ученику духовной семинарии.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с географическим названием. В Белоруссии и на Украине есть несколько деревень с похожими названиями (Фигуровка, Фигурки), от которых по модели на -ский и могла возникнуть фамилия. Однако в таком случае основа звучала бы как «Фигур-», а не «Фигороф-». Буква «о» во втором слоге — типичная черта южнорусского или украинского произношения, где безударное «у» переходило в «о»: «Фигура» произносили как «Фигора», а затем переосмыслили как «Фигороф».

Самая интересная деталь — фамилия почти не встречается в центральных губерниях России. Основной ареал её бытования — юг России и восток Украины (Харьковская, Воронежская, Ростовская области). Там же фиксируются и родственные формы: Фигоров, Фигуров, Фигоренко. Это говорит о том, что предки носителей фамилии Фигорофский, скорее всего, были не дворянами, а казаками или вольными крестьянами, которые получили прозвище за какую-то особенность внешности или поведения.