Фамилия Фиковска — редкий случай, когда польский суффикс -ский/-ска наложился на неочевидную основу. Перед нами женская форма (в польской традиции женщины носят фамилию с окончанием -ска/-цка, а мужчины — с -ский/-цкий). Поэтому исходная мужская фамилия — Фиковский.

Разбираем основу: Фиков-ский. Корень «Фик-» может восходить к нескольким источникам. Самая прямая версия — от польского прозвища «Fik» или «Fikus». В польских говорах «fik» означало «прыжок, кувырок» (ср. глагол «fikać» — кувыркаться, дрыгать ногами). Такое прозвище могли дать непоседливому, вертлявому человеку или акробату. Вторая версия — от немецкого имени «Fick», которое в XV–XVII веках встречалось среди переселенцев в Польше и на западе Российской империи. В этом случае фамилия становится топонимической: Фиковский — «тот, кто из Фиково», то есть из деревни или поместья, названного по имени владельца Фика.

Есть и третий, менее вероятный вариант: от латинского «ficus» (смоква, фиговое дерево). В старых польских гербовниках встречается шляхетский герб «Figa», но основа «Fik-» сюда не подходит фонетически.

Географически фамилия Фиковска/Фиковский тяготеет к восточным воеводствам Польши и к западу современной Беларуси (Гродненщина, Брестчина). В России она почти не встречается — это типичный случай, когда носители либо потомки польской шляхты, переехавшей в XIX веке, либо люди, чьи предки получили фамилию при унификации в Царстве Польском.

Социально: если верна версия с прозвищем, предки были простыми людьми — ремесленниками или крестьянами. Если верна топонимическая версия, фамилия могла принадлежать мелкопоместной шляхте, владевшей хутором Фиково. Окончание -ский в польской среде не гарантирует дворянство: в XIX веке эту модель массово давали крестьянам при освобождении.

Однокоренные фамилии в польском ономастиконе — Фик, Фикус, Фикель, Фиковяк. Русского аналога у фамилии нет: звук «ф» в начале слова для исконно русских фамилий нетипичен, что ещё раз подтверждает её западнославянское происхождение.