Фамилия Фиковський звучит как типичная фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная по модели на -ський/-цкий. Такие фамилии в Речи Посполитой чаще всего давались по названию поместья или местечка. Основа Фик- может указывать на топоним Фиков (или Фиково, Фикув) — несколько деревень с таким корнем есть в исторической Польше и на Волыни. Например, Фикув (Fików) в Люблинском воеводстве или Фиков (Fikow) в Подкарпатье. Владелец такого имения или выходец оттуда получал прозвище «Фиковський» — «тот, кто из Фикова».

Однако если не привязываться к географии, у основы есть и другое объяснение. В польском языке слово fik означает «кувырок, прыжок» или «шалость», а глагол fikać — «кувыркаться, брыкаться». Прозвище Фик могли дать человеку подвижному, непоседливому или склонному к проказам. В этом случае фамилия Фиковський — вторичная, от прозвища Фик с добавлением шляхетского суффикса -овський, что характерно для позднего периода формирования фамилий, когда крестьяне и мещане «подтягивали» свои прозвища под панский образец.

Менее вероятная, но возможная версия — от немецкого корня Fick (уменьшительное от имени Фридрих или от слова «быстрый»). Немецкие колонисты в Галиции и на Волыни оставляли такие фамилии, которые затем полонизировались. В любом случае, носители фамилии Фиковський — это, скорее всего, потомки мелкой шляхты или зажиточных крестьян западных земель, перешедших на польскую модель именования.

Написание через «ський» (с мягким знаком) — типичная украинская или старая польская орфография; в современном польском варианте было бы Fikowski. В России и Беларуси фамилия встречается редко, почти всегда как результат миграции с Западной Украины или из Польши. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите его корни в архивах Тернопольской, Львовской или Волынской областей, а также в метриках католических или греко-католических приходов.