Фамилия Филевченко — характерный пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -енко. Этот суффикс, означающий «маленький», «сын» или «потомок», был особенно распространен на Левобережной и Слободской Украине (современные Черниговская, Полтавская, Сумская, Харьковская области). Филевченко дословно — «сын Филя» или «потомок Филя».

В основе фамилии лежит имя Филя. Это не самостоятельное каноническое имя, а народная, разговорная форма от полного церковного имени Филипп (от греческого «любящий коней»). В русском и украинском быту имя Филипп сокращали и переделывали: Филя, Филька, Филипок. Со временем такие уменьшительные формы закреплялись как самостоятельные прозвища, а затем и как родовые имена. Параллельно существовала и другая версия происхождения основы — от глагола «филить» (в диалектах означало «хитрить», «лукавить», «плутовать»), но она менее вероятна: прозвища от глаголов обычно давали по действию или характеру, а Филя как имя было широко распространено.

Интересная деталь: фамилия Филевченко стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Филенко, Фильченко, Филяк, Филько. Разница в суффиксах часто указывала на разные регионы или просто на вариант написания, закрепившийся в конкретной семье. Например, Филенко — более «облегченная» форма, а Филевченко — с дополнительным -вч-, что встречается реже и может говорить о том, что прозвище Филь образовалось не напрямую от имени, а через отчество или прозвище отца (Филя → сын Филя → Филев → внук Филя → Филевченко). То есть предок носителя фамилии мог зваться не просто Филя, а Филь, и его сына уже называли Филев, а внука — Филевченко.

Географически фамилия Филевченко привязана к восточным и центральным областям Украины, а также к югу России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. В сословном отношении предки, скорее всего, были крестьянами или казаками: суффикс -енко в малороссийских фамилиях редко встречался у дворян, которые предпочитали польские модели на -ский или русские на -ов. Поэтому за фамилией Филевченко стоит конкретная родовая линия, берущая начало от человека по имени Филя (Филипп), жившего, вероятно, в XVII–XVIII веках где-то в Черниговщине или Полтавщине.