Фамилия Фимочкина образована от краткой народной формы Фимочка, которая в старину заменяла полное церковное имя Евфимий. Оно пришло на Русь вместе с христианством из Византии и восходит к греческому слову «эуфемос», то есть «благочестивый, священный». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя, которое давали при крещении.

Форма Фимочка родилась в простонародной среде. Полное имя Евфимий для повседневной речи было тяжеловато, и в быту его сокращали до коротких и ласковых вариантов: Фима, Фимочка, Финя. Именно такие уменьшительные имена чаще всего встречались у крестьян и посадских людей, а не у дворян, которые держались официальных форм. Поэтому можно с уверенностью сказать, что основатель рода Фимочкиных — человек из простого сословия, которого в кругу семьи и соседей звали Фимочкой.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Фимочкина буквально означает «дочь или жена Фимочки». По той же модели построены многие русские фамилии от имен с уменьшительными суффиксами — например, Петин, Ванин, Мишин. Разница лишь в том, что основа здесь не мужская, а женская по форме, хотя относилась она к мужчине: Фимочка — это мужское имя, просто звучащее ласково.

Интересно, что фамилия сохранила именно уменьшительную форму, а не более распространённую основу Евфимов или Ефимов. Это говорит о том, что прозвание закрепилось за родом очень рано, ещё в ту пору, когда отчества и фамилии только начинали складываться из уличных имён. Потомок человека по имени Фимочка со временем получил фамилию Фимочкина, и она передавалась дальше уже без изменений, как знак родовой памяти.

Сегодня фамилия встречается нечасто, что типично для имён, ушедших из повседневного обихода: церковное имя Евфимий в советское время почти вышло из употребления, а вместе с ним исчезли и его народные формы. Но сама фамилия осталась живым напоминанием о том, как звучала речь наших предков и какие имена они носили в обычной жизни.