Фамилия Фисенюл — редкий случай, когда суффикс и окончание сразу выдают нерусское происхождение, а именно — молдавское или румынское. Формант -юл (ср. с румынским артиклем -ul или -l, который в фамилиях часто превращается в -ул или -юл) указывает на то, что перед нами фамилия, образованная по модели, типичной для Бессарабии и Молдовы. В русском языке такой суффикс не встречается, поэтому носители фамилии Фисенюл — почти наверняка потомки выходцев из молдавских или румынских земель, которые в разное время переселялись в южные регионы Российской империи (Одесская, Херсонская, Николаевская области) или на Кубань.

Основа фамилии — Фисен — скорее всего, восходит к личному имени. Самое прямое объяснение: это вариант имени Фёдор или Феодосий в народной молдавской передаче. В молдавском языке имя Фёдор звучит как Toader или Fiodor, но в диалектах и при адаптации к местному произношению могло появиться усечение до Fisen (сравните с украинским уменьшительным Фисенко). То есть Фисенюл — это «сын (или потомок) Фисена», где «Фисен» — домашняя, уменьшительная форма от Фёдора или Феодосия.

Другая, менее вероятная версия, связывает основу с молдавским словом fisă (фишка, жетон) или fiscul (фискал, сборщик налогов), но для прозвища «Фискал» в молдавском языке есть форма Fiscu, а не Fisen. Так что версия с личным именем выглядит убедительнее.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали отчество в родительном падеже, молдавские фамилии на -юл часто означали «тот самый» или «такой-то». Фисенюл буквально переводится как «Фисен» с определённым артиклем — примерно «тот самый Фисен» или «Фисенов». В XIX веке такие фамилии были распространены среди крестьян и мещан Бессарабской губернии, где смешивались русские, украинские и молдавские традиции имяобразования.

Из-за редкости фамилии её носители сегодня встречаются в основном в Украине (особенно в Одесской области) и в южных регионах России. Встречаются единичные случаи в Румынии, где фамилия могла писаться как Fiseniul или Fisenel. Если вы носите фамилию Фисенюл, то ваши предки почти наверняка жили на стыке двух культур — молдавской и восточнославянской, и их прозвище или отчество со временем закрепилось в той форме, которая сегодня кажется необычной для русского уха.