Фамилия Фисюмазикин — один из тех редких случаев, когда основа читается как целая фраза. На слух она распадается на «Фисю» и «мазикин», но этимология здесь сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Скорее всего, перед нами «говорящая» фамилия, образованная от прозвища, которое закрепилось за человеком с определённой манерой поведения. Первая часть — «Фисю» — может восходить к глаголу «фисюкать» или «фысюкать», что в русских говорах означало «шипеть», «свистеть» или «говорить с присвистом». Вторая часть — «мазикин» — явно связана с глаголом «мазать»: мазикой в старину называли мазню, плохую работу кистью, а мазикой — неопрятного или неумелого человека. Вместе прозвище Фисюмазика могло означать «тот, кто мажет (пачкает), ещё и посвистывая» — то есть небрежный, суетливый работник, который делает дело кое-как, да ещё и производит раздражающий звук.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Фисюмазикин — «сын Фисюмазики». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ с яркой, часто ироничной окраской. Фамилия редкая и, по всей видимости, локальная — могла возникнуть в одной из северных или центральных губерний, где диалектная лексика сохраняла подобные экспрессивные формы.

Есть и альтернативная версия: первая часть могла быть искажением имени Фисей (от греческого Феодосий) или Филипп в просторечном произношении. Тогда Фисюмазикин — это «сын Филиппа-мазики». Но правдоподобнее выглядит первая трактовка: слишком уж характерно звучание «фисю» для звукоподражательного прозвища. В любом случае, фамилия не дворянская и не книжная — она выросла из деревенского быта, где меткое слово могло закрепиться на века.