Фамилия Фитоаналенко звучит необычно, и её разбор — хороший пример того, как сложная на первый взгляд основа складывается из узнаваемых частей. Перед нами типичная украинская фамилия, образованная по модели, распространённой на Левобережной Украине.

Ключевой элемент — суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «потомок» или «сын» (аналогично русскому -ович/-евич или польскому -ич). Носитель фамилии Фитоаналенко — это, буквально, «сын Фитоанала». Вопрос упирается в то, что такое или кто такой «Фитоанал».

Здесь возможны две основные версии, и обе не связаны с ботаникой, хотя корень «фит-» (от греческого phyton — растение) на это намекает.

Первая и наиболее вероятная версия — фамилия происходит от прозвища, связанного с профессиональной или социальной деятельностью. Основа «Фитоанал» могла быть искажением или народным переосмыслением слова «фитоанализ» — то есть человек, занимавшийся распознаванием растений, травник, знахарь. В сёлах, где народная медицина была основным способом лечения, такой специалист был на виду. Прозвище «Фитоанал» (или «Фитоаналик») могли дать тому, кто собирал травы и лечил ими. Суффикс -енко закрепил за его детьми фамилию, означающую «потомок травника».

Вторая версия — искусственное или семинарское происхождение. В XIX веке, при записи фамилий в духовных училищах, семинаристам нередко давали «благозвучные» фамилии на греческий манер. «Фитоанал» могло быть калькой с греческого, означающей «закон растения» или «правило природы». Такие фамилии давали способным ученикам, чтобы выделить их. Однако эта версия менее правдоподобна: для семинарских фамилий более типичны окончания на -ский, а не на -енко.

Географически фамилия с таким окончанием и нестандартной основой тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина), где суффикс -енко является абсолютным лидером. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её прозвищное, а не массовое искусственное происхождение.

Итог: предок носителя фамилии Фитоаналенко с высокой вероятностью был сельским травником или знахарем, хорошо знавшим растения. Фамилия не имеет отношения к современной науке, а отражает народное название профессии, преобразованное по классической украинской модели «сын того, кто…».