Фамилия Фитро — редкая и неоднозначная, и её происхождение приходится реконструировать по косвенным данным. Прямых упоминаний в классических ономастических словарях нет, поэтому лингвисты предлагают две основные версии, и обе заслуживают внимания.

Первая гипотеза ведёт фамилию к арабскому слову «фитра». В исламской традиции так называют первозданное естество человека, его изначальную, чистую природу, которую Аллах вложил в каждого при рождении. Это и идея человека, и человек в его наилучших возможностях — тот, кто не исказил свой внутренний свет грехами. Прозвище Фитро в этом случае мог получить человек праведный, религиозный, обладающий высокими моральными качествами. Такое прозвище могло закрепиться за ним в среде, где ценились благочестие и чистота помыслов, — например, среди мусульманских народов, чьи земли входили в состав Российской империи. Отсюда фамилия могла перейти и в русскоязычную среду через смешанные браки или межэтнические контакты.

Вторая версия выглядит более прозаичной и укладывается в типичную восточнославянскую модель. Согласно ей, Фитро — это украинский просторечный вариант одного из мужских имён, начинающихся на «ф»: Феофан, Фёдор, Филарет, Ферапонт. В народной речи такие длинные имена часто усекали и переделывали на свой лад, упрощая непривычные звукосочетания. Форма Фитро вполне могла возникнуть как ласкательное или обиходное сокращение. А суффикс -о в украинской традиции нередко закреплялся в фамилиях, особенно в западных регионах, где распространены формы на -о без патронимического окончания.

Какая версия правдоподобнее? Вторая — хотя бы потому, что она объясняет, как фамилия возникла на славянской почве и почему у неё нет типичного русского окончания -ов или -ин. Арабский корень, при всей его смысловой красоте, оставляет открытым вопрос: почему заимствованное слово оформилось именно в такой, необычной для тюркских или арабских фамилий, форме. Если бы предок носителя фамилии был мусульманином, скорее всего, фамилия звучала бы иначе — например, Фитров или Фитреев.

И всё же полностью отбрасывать восточную версию не стоит. Встречаемость фамилии в разных регионах могла иметь разные источники: где-то её принесли выходцы с Кавказа или из Средней Азии, где-то — украинские переселенцы. Без генеалогических исследований конкретной семьи сказать наверняка, какая ветвь к чему восходит, невозможно. Но в любом случае фамилия Фитро — редкий пример того, как короткое слово может хранить в себе либо глубокий религиозный смысл, либо память о давно забытом народном имени.