Фамилия Физолевская — довольно редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, «Физол-», не встречается в списке распространённых славянских имён или прозвищ, поэтому для объяснения приходится обращаться к нескольким версиям. Главная трудность в том, что корень не похож ни на типичное древнерусское имя, ни на название профессии или животного.

По словообразовательной модели фамилия — типичная польская или западнорусская форма на -ский/-ская. Такие фамилии в старину носили в основном шляхта или люди, получившие фамилию по названию имения или местечка. Суффикс -евск- указывает на принадлежность к чему-то: Физолевская — значит «из рода Физоля» или «из местности, связанной с Физолем». Само слово «Физоль» могло быть прозвищем или адаптированной формой иностранного имени.

Самая правдоподобная версия ведёт к немецкому или еврейскому имени Файвель (Файвл, Фивель). В польском произношении и письменной фиксации «Файвель» могло превратиться в «Физоль» — через замену «ай» на «и» и потерю «в». Если так, то Физоль — это вариант библейского имени Файвель (от идишского «Файвл», родственного имени Фабиан или латинскому «боб»). Тогда Физолевская буквально значит «жена или дочь Физоля», а позже закрепилась как наследственная фамилия.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с польским словом «fizoł» (диалектное «фиалка»). В этом случае прозвище Физоль мог получить человек, занимавшийся разведением цветов или живший на месте, богатом фиалками. Однако эта гипотеза слабая: слово «fizoł» — редкое и локальное, а корень «физол» в польской ономастике почти не фиксируется.

Географически фамилия Физолевская встречается в основном на территории бывшей Речи Посполитой — в Беларуси, восточной Польше и западной Украине. Это косвенно подтверждает шляхетскую или мещанскую версию происхождения. В России фамилия единична, что говорит о её позднем переселении или сохранении в узком кругу потомков.

Таким образом, носительница фамилии Физолевская с высокой вероятностью происходит из семьи, где предок носил прозвище или имя Физоль (возможно, адаптированное еврейское Файвель), а сама фамилия оформилась по польской модели как указание на род или место. Точных данных о дворянстве или сословной принадлежности нет — фамилия могла быть и у крестьян, получивших её по имени отца при переходе к постоянным фамилиям в XIX веке.