Фамилия Фламинг звучит не по-русски, и это не случайность: она ведет начало от старинного немецкого слова Vlaeminc, то есть «житель Фландрии». Перед нами не прозвище по черте характера и не имя, а указание на географическое происхождение предка. В средневековой Европе, где людей часто называли по месту, откуда они пришли, подобные прозвания быстро закреплялись за родом.

Фландрия — средневековое графство, а затем одна из 17 провинций Нидерландов — считалась одним из наиболее экономически развитых районов Европы. Во времена Средневековья торговые города Фландрии, особенно Гент, Брюгге, Антверпен и Брюссель, превратили ее в одну из самых богатых и наиболее урбанизированных частей континента. Как следствие, во Фландрии процветала культура. Особенно внушительными были достижения в области искусства и архитектуры, позволявшие конкурировать с северной Италией. Но для истории фамилий важнее другое: в Средние века Фландрия поддерживала прочные коммерческие отношения со многими странами Европы, преимущественно связанные с торговлей шерстью.

Люди из Фландрии славились как искусные ткачи и красильщики. Спрос на их мастерство был так велик, что фламандских ремесленников приглашали в другие земли, где они основывали целые колонии. Поэтому вполне вероятно, что основатель рода Фламинг был выходцем из Фландрии и принадлежал к одной из вышеуказанных профессий. В немецких землях такое прозвище мог получить и купец, торговавший фламандским сукном, и мастер, перебравшийся на новое место ради заказа.

Сама форма фамилии — Фламинг, а не Фламандец или Фламандский — указывает на германоязычную среду, где слово Vlaeminc бытовало в обиходе. Русское ухо воспринимает ее как искусственную или книжную, но для немецких городов XIV–XVI веков это было обычное прозвание, которое со временем закрепилось за потомками переселенца.