Фамилия Фомичонок — один из тех случаев, когда суффикс сразу выдает географию и социальный контекст происхождения. В отличие от массовых Фоминых и Фомичевых, эта форма — «сын Фомича» в буквальном смысле. Суффикс -онок (в белорусском и западнорусском произношении часто -ёнок) в восточнославянских фамилиях указывал на младшего в роду: сына, а иногда и внука. Так что Фомичонок — это «маленький Фомич», то есть сын человека по имени Фомич.

Само имя Фома — это русская народная форма канонического имени Фома (от арамейского «близнец»). Отчество Фомич, в свою очередь, стало основой для фамилии. Важно, что Фомичонок — это не отчество в прямом смысле, а уже фамильная форма, закрепившаяся за потомками. Такая модель образования (личное имя + отчество на -ич + уменьшительный суффикс) особенно характерна для северо-западных регионов: Беларуси, Псковщины, Смоленщины, а также для украинского Полесья. В великорусских говорах подобные фамилии редки, там предпочитали суффиксы -ов, -ев или -ин.

Интересно, что фамилия Фомичонок могла возникнуть не сразу как наследственная. В крестьянской среде до отмены крепостного права человека часто называли по уличному прозвищу, которое менялось с каждым поколением. Если деда звали Фома, его сын был Фомич, а внука, пока он мал, могли звать Фомичонок. Когда прозвище закрепилось за семьей, оно и стало фамилией. Это объясняет, почему носители фамилии встречаются в основном в деревнях, а не в городах.

С точки зрения звучания, фамилия Фомичонок сохранила архаичную черту: ударение почти всегда падает на последний слог, что типично для белорусских фамилий на -онок/-ёнок. В русском языке подобные формы со временем могли бы перейти в Фомичонков, но этого не произошло — фамилия осталась в исходном патронимическом виде, без дополнительного суффикса -ов. Это делает её ценным свидетельством живой народной традиции именования, не затронутой канцелярской унификацией.