Фамилия Фонцаворнцыц румынского происхождения. Она образована из двух слов: foncá, что в переводе на русский язык означает «темный» и vornicie, что дословно переводится как «должность сельского старосты; сельская управа». Так могли прозвать человека, который занимал высокую должность и совершал «темные» дела.