Фамилия Фотомиксер стоит особняком в русском ономастиконе. Это не исконно русская фамилия, образованная от крестильного имени или прозвища, а искусственное, книжное образование. Её основа — сложное слово, состоящее из двух греческих корней: «фото» (свет) и «миксер» (смеситель). В русском языке это слово закрепилось как название профессии — специалист по смешиванию фотографических растворов или, в более широком смысле, по обработке изображений. Однако в качестве фамилии оно встречается крайне редко и почти всегда указывает на то, что её носитель или его предок имел непосредственное отношение к фотографии.

Скорее всего, фамилия Фотомиксер — это не фамилия в традиционном понимании (передаваемая по наследству от отца к сыну), а псевдоним или прозвище, которое могло закрепиться за человеком в советское время. В 1920–1930-е годы, когда происходила массовая смена фамилий, многие работники фотоателье, фотографы и лаборанты брали себе «говорящие» фамилии, прямо указывающие на их ремесло. Это был способ отойти от старых, «мещанских» или «крестьянских» фамилий и подчеркнуть свою причастность к новой, технической профессии.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. В русском языке фамилии редко образуются от сложных существительных с нулевым суффиксом. Обычно мы видим суффиксы -ов, -ев, -ин (Фотографов, Фотокин), но в случае с Фотомиксером мы имеем дело с чистым заимствованием термина без добавления фамильного суффикса. Это делает фамилию похожей на польские или чешские фамилии, где часто встречаются целые слова (например, Ковальчик, Новак), но для русского уха она звучит как экзотический артефакт эпохи индустриализации.

Географически такая фамилия, скорее всего, привязана к крупным городам — Москве, Ленинграду, Свердловску, где были фотоателье и фотолаборатории. В сельской местности она бы не возникла. Если вы встретили носителя этой фамилии, почти наверняка его предок был городским жителем, возможно, членом фотокружка или сотрудником издательства, где требовалось смешивать проявители и закрепители.

Встречаются вариации написания — Фотомиксер, Фотомиксёр, но обе формы указывают на одно и то же происхождение. Учитывая редкость фамилии, её носители, вероятно, являются потомками тех самых первых советских фотографов-энтузиастов, которые в начале XX века осваивали новое искусство и заодно конструировали себе фамилии под стать времени.