Фамилия Фпвоорапфо — случай, когда написание почти наверняка искажено до неузнаваемости. В ней нет ни одного суффикса, типичного для русских фамилий (-ов, -ев, -ин, -ский, -их), и ни одна из частей не напоминает известное слово или имя. Скорее всего, перед нами опечатка, ошибка при переписи, запись на слух или результат многократной порчи исходной фамилии.

Вероятнее всего, оригинальная фамилия содержала славянский суффикс принадлежности, но при передаче через несколько рук или при автоматическом распознавании текста буквы сместились. Например, основа могла быть «Фролов» или «Попов» — эти фамилии широко распространены, и при небрежном написании «Фпвоорапфо» могло возникнуть из-за слияния букв и случайного нажатия клавиш. Другой вариант: фамилия происходит от редкого тюркского или финно-угорского корня, который в русской записи преобразился в этот набор символов, но в таком случае восстановить исходную форму без документов невозможно.

Поскольку ни один ономастический словарь не фиксирует фамилию с таким сочетанием букв, единственный практический совет для носителя — обратиться к архивным записям (метрическим книгам, ревизским сказкам) или к семейным преданиям. Там, скорее всего, обнаружится исходная форма, а нынешнее написание — случайная или намеренная замена, которая не несёт самостоятельного исторического значения.