Фамилия Фратя — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от большинства русских фамилий, она не заканчивается на -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её нерусскую основу. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков Кавказа или Балкан, где такие окончания встречаются часто.

Самая вероятная версия — румынское или молдавское происхождение. В румынском языке слово «frate» означает «брат». Фамилия Фратя могла образоваться от этого корня как прозвище или обращение: например, так могли назвать человека, который часто использовал слово «брат» в речи, или же внебрачного ребёнка (по аналогии с русским «братан»). Суффикс -я характерен для молдавских и румынских фамилий, он часто выполняет роль уменьшительного или указывает на принадлежность.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже возможная, — греческая. В греческом языке существует слово «φράτης» (фратис), означающее «член братства» или «собрат». Фамилия могла попасть в русскую среду через греческих переселенцев, купцов или священников, особенно в южных регионах (Одесса, Крым, Приазовье).

Третья гипотеза связывает фамилию с армянским «фрат» (в значении «радость» или «свет»), но это менее надёжный вариант, так как в армянской ономастике фамилии чаще образуются с помощью суффиксов -ян или -янц.

Географически фамилия Фратя встречается в основном в Молдове, на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области) и в России — единичные случаи, часто в среде потомков переселенцев из Бессарабии. Сословно предки скорее всего были крестьянами или мещанами, так как дворянские фамилии такой модели почти не известны.

Таким образом, если вы носите фамилию Фратя, ваши предки, вероятно, были выходцами из Молдовы или Румынии, а сама фамилия восходит к слову «брат» — либо как прозвище, либо как указание на родственную связь.