Фамилия Фререрниковсий — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует осторожности. Первое, что бросается в глаза: написание выглядит как опечатка или искажение. Скорее всего, перед нами не оригинальная фамилия, а результат ошибки переписчика, канцелярской записи или плохого почерка. Вероятнее всего, правильная форма — Фререрниковский (с окончанием -ский) или, что ещё более правдоподобно, Фререрников.

Если отталкиваться от корня, то основа «фререр» — явно нерусская. Она может восходить к французскому frère (брат) или немецкому Freier (свободный, жених, а также в ироничном смысле — «вольный человек»). В любом случае, это указывает на иностранное происхождение: предок мог быть выходцем из Западной Европы, например, французом или немцем, попавшим в Россию в XVIII–XIX веках. Суффикс -ник- в русских фамилиях часто указывает на принадлежность к ремеслу или роду занятий (ср. «охотник», «сапожник»). Если соединить «фререр» и «-ник», получится нечто вроде «братник» или «свободник» — прозвище, которое могло закрепиться за человеком, имевшим отношение к братству, гильдии или просто выделявшимся независимым нравом.

Окончание -овский (или -ий) — типичный русский фамильный формант, который «обрусел» иностранную основу, добавив ей дворянский или шляхетский оттенок. Такие фамилии часто давали выходцам из польской или малороссийской шляхты, но в данном случае основа не славянская. Поэтому версия с механической ошибкой при переписывании (например, вместо «Фрерниковский» или «Фререрский») — самая сильная. Географически фамилия нигде не зафиксирована в современных справочниках, что подтверждает её редкость и, вероятно, единичное бытование.

Если вы встретили такую фамилию в архиве, стоит проверить соседние записи: возможно, у предка была фамилия Фрерников, Фререр или даже Фрер, а «-овский» и лишняя буква «с» — результат ошибки писаря. В любом случае, носитель фамилии Фререрниковсий (или её более правильного варианта) — потомок человека, чьё имя или прозвище пришло из Европы, а сама фамилия — редкий памятник канцелярской случайности или адаптации чужого слова на русской почве.