Фамилия Фрезинская или Фрезинский — случай, когда прозрачная на первый взгляд основа таит в себе несколько возможных сценариев происхождения. Словообразовательная модель указывает на типично польский или западнорусский суффикс -ский, который в дворянской и шляхетской среде часто означал принадлежность к месту, владению или роду. Поэтому первая и самая вероятная версия — топонимическая: предок носителя фамилии был выходцем из населённого пункта с корнем «Фрезин-». Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Беларуси — например, деревня Фрезино (польск. Frezino) или урочище с похожим именем. В этом случае фамилия отвечала на вопрос «откуда родом» и закреплялась за шляхтичем или крестьянином, переселившимся в другую местность.

Вторая гипотеза отсылает к личному прозвищу. В польском языке слово «frez» (фреза, резчик) или «frezować» (фрезеровать, строгать) могло стать основой для прозвища мастера-столяра, резчика по дереву или человека с характерной «строганой» внешностью. Суффикс -ин- в таком случае указывал бы на принадлежность: «Фреза» → «Фрезин» → «Фрезинский», то есть «сын Фрези». Однако эта цепочка менее убедительна, чем топонимическая, потому что прозвища на -ин редко переходят в фамилии на -ский напрямую — обычно они остаются в форме Фрезин или Фрезинов.

Важный нюанс — написание фамилии. Вариант через «е» (Фрезинский) характерен для русского или украинизированного произношения, тогда как в польской орфографии корень выглядел бы как «Frez» или «Fryz». Если в документах XIX века встречается форма Фржезинский или Фрежинский, это может указывать на связь с городом Фрежюс во Франции — но такое объяснение для русской фамилии экзотично и маловероятно. Скорее всего, перед нами случай, когда географическое прозвище закрепилось за родом, не получившим дворянского герба, но сохранившим характерный для шляхты суффикс. Встречаемость фамилии сегодня невысока, основные носители сосредоточены в западных областях России и в Беларуси, что подтверждает западнославянский след.