Фамилия Фридгант — это не типичный случай для русской ономастики. Она не крестьянская, не дворянская по происхождению в привычном значении слова «от вотчины», а искусственная или семинарская. Чтобы понять её корни, нужно разобрать её на составные части. Первая часть — «Фрид» — восходит к немецкому Friede (мир, покой) или к личному имени Фридрих (могущественный миром). Вторая часть — «гант» — скорее всего, от немецкого Gant, что в южногерманских диалектах означало «аукцион», «публичные торги», а в переносном смысле — «разорение», «банкротство». Таким образом, буквальное значение фамилии — «мирный аукцион» или «покой при торгах», что звучит как оксюморон.

Главная версия происхождения — семинарская. В XVIII–XIX веках в духовных академиях (особенно в Киевской, Московской, Петербургской) ученикам часто давали фамилии, образованные от латинских или немецких слов, чтобы звучало «благородно» и книжно. Фридгант могла быть «переводом» или переосмыслением какой-то русской фамилии, связанной с торговлей или миром, либо просто красивой выдумкой преподавателя. Прямых аналогов в немецком языке как устоявшейся фамилии почти нет, что подтверждает её искусственный характер. Встречается она в основном на территории бывшей Российской империи, среди потомков духовенства, и крайне редка в Германии.

Есть и другая, менее правдоподобная версия: что это вариант фамилии Фридганд (от немецкого Hand — рука), то есть «мирная рука». Но написание через «т» (Gant) указывает именно на аукционную лексику. В любом случае, носитель фамилии Фридгант почти наверняка происходит из среды, где ценили книжную учёность и латынь, — из духовного сословия. Это не фамилия помещика или крестьянина, а «кабинетное» изобретение семинарского наставника.