Фамилия Фрикральсдеков — редчайший случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные славянские модели и сразу выдает нерусское происхождение основы. Судя по всему, перед нами пример русификации иностранной фамилии с помощью русского патронимического суффикса -ов.

Основа «Фрикральсдек» — искусственное или сложносоставное слово. Разбить его можно на три части: «Фри-» (возможно, от немецкого Friede — мир, или от имени Фридрих), «-кральс-» (скорее всего, искаженное немецкое Krahl — горло, или Kral — хлев, загон, а также чешское král — король), и «-дек» (от немецкого Deck — палуба, крыша, или Decke — покрывало, либо от нидерландского dek — крышка). Наиболее правдоподобная версия: фамилия восходит к немецкому топониму или прозвищу, которое при переезде в Россию записали на слух и добавили типичное русское окончание.

Есть и вторая, более экзотическая гипотеза. В XVIII–XIX веках в России существовала практика «переводных» фамилий для детей духовенства. Семинаристам давали фамилии по латинским или греческим калькам. Фрикральсдеков может быть «калькой с кальки»: если разобрать как «Фрид-Краль-Дек», то это могло означать «мирный королевский покров» — искусственное книжное образование, которое в быту редуцировалось до неудобопроизносимого набора звуков.

Суффикс -ов указывает, что фамилия была оформлена по принципу «чей?» — то есть «сын Фрикральсдека». Это значит, что первый носитель, скорее всего, был иностранцем (немцем, голландцем или чехом), которого в русской среде прозвали по его исходной фамилии, а его дети уже стали Фрикральсдековыми.

Географию бытования определить трудно — фамилия настолько редкая, что не встречается в массовых базах переписей. С высокой вероятностью она единичная, то есть принадлежит одному роду, который мог осесть в Поволжье, Прибалтике или Петербургской губернии — там, где исторически селились немецкие колонисты и ремесленники.

Никаких известных носителей в истории не зафиксировано. Сама фамилия — готовый сюжет для генеалогического детектива: её разгадка лежит в архивах конкретной семьи, а не в типовых справочниках.