Фамилия Фрицький — яркий пример того, как географическое положение и национальные традиции смешиваются в одной словоформе. Она явно указывает на западные или юго-западные корни рода, скорее всего, украинские или польские. Ключевой маркер — суффикс -цьк- (в русской передаче часто -цк-), который в украинском языке соответствует русскому -ск-. Такие фамилии на -цький массово формировались у шляхты и духовенства на территории Речи Посполитой, а позже — у крестьян после отмены крепостного права, когда требовалось «облагородить» фамилию.

Основа фамилии — Фриць. Это не просто имя, а народная, уменьшительная форма имени Фрідріх (Фридрих), распространённая у немцев, поляков и украинцев. В украинском языке «Фриць» — это аналог русского «Федя» от Фёдора, но применительно к немецкому Фридриху. Таким образом, Фрицький изначально — это «сын Фриця» или «человек, принадлежащий Фрицю». Встречается и другая версия: прозвище «Фриць» могли дать человеку, который имел дело с немцами, служил у них или просто носил немецкую одежду, — в народе так называли любого чужеземца с немецкой внешностью.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к западу Украины: Волынь, Галичина, Подолье. В этих краях исторически жили немецкие колонисты, приглашённые австрийскими и польскими магнатами. Часто местные жители перенимали прозвище от такого соседа или работодателя, и со временем оно превращалось в фамилию. Встречается также вариант написания «Фрицкий» — с одной буквой «ь» или вовсе без мягкого знака, что связано с разной традицией записи в метрических книгах.

Социальный статус носителей фамилии был разным. В XVIII–XIX веках Фрицькие могли быть как мещанами (ремесленники, торговцы), так и крестьянами. Встречаются единичные записи о Фрицьких среди греко-католического духовенства, но это скорее исключение. Основная масса — люди, чьи предки получили фамилию по имени или прозвищу отца, что типично для непривилегированных сословий.