Фамилия Фрушанте — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. Если вы встретили её в России, скорее всего, перед вами итальянизированная или румынизированная фамилия, попавшая в страну через миграцию, культурные связи или исторические события XIX–XX веков.

Самый вероятный источник — итальянское слово «frusciante» (или его диалектный вариант «frusciante»), что означает «шуршащий», «шелестящий» или, в переносном смысле, «легкомысленный», «ветреный». В южноитальянских диалектах (особенно в Кампании и Калабрии) глагол «frusciare» имеет значение «издавать шум», «шелестеть». Фамилия могла возникнуть как прозвище человека с быстрой, шумной походкой, болтливого или суетливого. В русском написании итальянское «frusciante» превратилось в «Фрушанте» из-за особенностей передачи звуков через польское или немецкое посредничество, либо через устную фиксацию.

Менее вероятная, но возможная версия — румынское происхождение. В румынском языке есть слово «frușant» (устаревшее, означающее «измельчитель» или «толчея»), а также глагол «a frușa» — «мять», «толочь». В таком случае фамилия могла быть профессиональным прозвищем мельника, крупорушки или работника, занятого дроблением зерна. Однако фонетика фамилии (конечное «-те») больше тяготеет к итальянскому суффиксу причастия настоящего времени, чем к румынским моделям.

Обратите внимание на суффикс: в итальянском «-ante» — типичный суффикс причастия, образующий фамилии от глаголов (ср. Ама́нте — «любящий», Ка́нтанте — «поющий»). В русском языке такой суффикс не встречается в исконных фамилиях, что сразу указывает на заимствование. Если бы фамилия была славянской, она оканчивалась бы на «-ов», «-ин» или «-ский». Отсутствие этих суффиксов — главный маркер того, что Фрушанте пришла в Россию извне.

С географией сложно: в дореволюционных источниках фамилия почти не фиксируется. В советское время её могли получить потомки итальянских строителей, архитекторов или ремесленников, работавших в России (например, при строительстве железных дорог или в южных портах). Не исключено, что единичные носители появились через браки с итальянцами или эмигрантами первой волны. Если ваши предки жили на юге России или в Причерноморье, версия итальянского происхождения становится ещё убедительнее.

Итог: фамилия Фрушанте — редкий гость в русском языке, пришедший, скорее всего, из Италии. Её основа — прозвище, данное за манеру поведения или звук (шуршание, болтовня), а не за профессию или место жительства.