Фамилия Фучик — редкий для России случай фамилии-«иностранки», которую не переделывали на русский лад, а сохранили в исходном чешском написании. На слух она воспринимается как исконная, но на деле почти все её носители в нашей стране — потомки чехов и словаков, переселившихся в Российскую империю в XIX — начале XX века, либо люди, в чьих жилах течёт южнославянская кровь.

Основа фамилии — чешское слово fouk или foukat — «дуть», «выдувать». В чешском языке это не столько бытовое действие, сколько профессиональное прозвище. Фучик (Fučík) — это «дуть» с уменьшительным суффиксом -ík, то есть буквально «маленький дутель» или, точнее, «подмастерье-стеклодув». В Чехии и Моравии, на землях Богемского стекольного региона, фамилия Фучик исторически закрепилась за семьями стеклодувов. Прозвище давали не мастеру с именем, а ученику или младшему члену артели, который раздувал меха, подавая воздух в печь. Таким образом, предок-носитель фамилии был не главным умельцем, а тем, кто обеспечивал тягу, — работа физическая, но необходимая.

В русском языке фамилия не получила суффиксальной обработки (нет типичных -ов, -ин, -ский), поэтому она склоняется как существительное мужского рода: Фучика, Фучику, Фучиком. Для женской линии форма остаётся неизменной — Фучик. В дореволюционных метрических книгах можно встретить искажённые варианты: Фучикъ, Фучиков, Фучикин — последние два пытались «обрусить» фамилию, приписав ей русский суффикс принадлежности, но они не прижились.

Самая известная фигура с этой фамилией — чешский журналист и писатель Юлиус Фучик (1903–1943), казнённый нацистами. Его «Репортаж с петлёй на шее» сделал фамилию символом антифашистского сопротивления, но это уже поздняя литературная слава, не связанная с первоначальным ремеслом. В России после войны фамилию Фучик иногда давали в качестве почётного имени детям в семьях коммунистов, но это единичные случаи, не повлиявшие на массовую антропонимику.

Географически в России фамилия встречается редко и сосредоточена в нескольких точках: в Санкт-Петербурге (куда в XIX веке приезжали чешские мастера-стеклодувы на Императорский стекольный завод), на Урале и в Сибири (в местах ссылок и переселений). В Чехии же это одна из самых распространённых фамилий, и там её носители — не обязательно потомки стеклодувов: в некоторых диалектах foukat означало «хвастаться» или «врать», так что Фучик могло быть прозвищем балагура. Но для русского контекста версия со стеклодувным ремеслом — основная и наиболее обоснованная.