Фамилия Фулинче — редкая и сбивающая с толку. На первый взгляд она кажется иноязычной, но скорее всего перед нами пример того, как при переписи исказили звучание или запись исходной русской фамилии.

Самый вероятный путь — через суффикс -ич, который в русских фамилиях указывает на отчество («чей?» — сын такого-то). Однако в окончании «-че» мы видим нестандартное окончание. В белорусской и украинской традиции фамилии на -ич (Тарасевич, Янукович) обычны, но «Фулинче» могло возникнуть из формы «Фулинич» или «Фулинчич». Если основа — прозвище «Фуля» (от глагола «фулить» — насмехаться, обманывать или, в диалектах, дуть, пыхтеть), то «Фулин» — притяжательное прилагательное («Фулин сын»), а «Фулинчич» — двойное отчество. При ускоренном произношении или плохом почерке писаря «Фулинчич» легко превратилось в «Фулинче».

Вторая версия — фамилия могла прийти с Кавказа или из тюркских языков. Слово «фулин» в некоторых тюркских диалектах означало «тигр» или «барс», а суффикс -че уменьшительно-ласкательный. Тогда Фулинче — «тигрёнок», «барсёнок». Но для русского уха такое прозвище нехарактерно, и фамилия почти не встречается в списках тюркских родов.

Третий, самый простой вариант — это описка или переосмысление. В XIX веке писарь мог записать крестьянина как «Фулинче» вместо «Фулинычев» или «Фулинцев». Если основа «Фуля» или «Фулин», то фамилии на -ев (Фулинев) или -ов (Фулинов) были бы стандартны. Но редкое окончание «-че» выдает либо местный говор (например, севернорусское цоканье, где «ч» и «ц» путали), либо ошибку при выдаче паспорта.

География фамилии не прослеживается по массовым данным — носителей единицы. Скорее всего, предок Фулинче был крестьянином или ремесленником из центральной России или Поволжья, получившим прозвище за характер (насмешник, ворчун) или за привычку тяжело дышать («фулит»). В любом случае, фамилия — лингвистический курьёз, возникший на стыке устной речи и канцелярской ошибки.