Фамилия Фумигатор — редкий случай в русском ономастиконе. Она не входит в списки распространённых фамилий, не встречается в классических словарях русских фамилий (Унбегауна, Никонова, Веселовского), и это не случайно. Слово «фумигатор» прочно ассоциируется с химическим прибором для уничтожения насекомых, но в основе фамилии лежит не этот бытовой предмет, а латинский корень.

Фамилия образована от латинского «fumigator» — «тот, кто окуривает, производит окуривание». В русском языке слово «фумигация» (окуривание дымом или парами) использовалось в медицинской и сельскохозяйственной практике. Носитель такой фамилии мог быть специалистом по дезинфекции, аптекарем, врачом, занимавшимся окуриванием помещений для борьбы с инфекциями, или даже виноделом — в виноделии серную фумигацию применяли для обработки бочек.

Однако более вероятно, что фамилия Фумигатор — искусственная, семинарская. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали «говорящие» фамилии на латинской или греческой основе. Человек, получивший фамилию Фумигатор, мог происходить из семьи, где кто-то занимался окуриванием церковных помещений ладаном или травами, либо её дали по характеру службы — как намёк на «кадило» и «фимиам». В этом смысле фамилия стоит в одном ряду с такими семинарскими фамилиями, как Кадилов, Ладанов, Фиалковский.

Суффикс -тор в русских фамилиях нетипичен: он указывает на деятеля (аналогично фамилиям Инспекторов, Ревизоров, Экспедиторов). Это не русская народная модель образования, а книжная, заимствованная. Фамилия Фумигатор могла возникнуть в среде городского духовенства или интеллигенции, а затем закрепиться как редкая наследственная.

Встретить её сегодня можно лишь у единичных носителей, и каждый раз это повод вспомнить о старом ремесле, почти забытом в эпоху аэрозолей и электрических приборов.