Фамилия Фунзавя — редкая и, на первый взгляд, совершенно нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а тюркское или, с большой вероятностью, молдавское/румынское. В русском языке фамилии на -а, -я, не имеющие очевидной славянской суффиксальной модели (вроде -ов, -ин), часто указывают на иноязычную основу, которую адаптировали при записи.

Скорее всего, в основе лежит румынское или молдавское слово «fund» (дно, основание, нижняя часть) в сочетании с «zavoi» или его диалектным вариантом, что может означать «основание лога» или «дно оврага». В молдавской ономастике распространены фамилии, образованные от географических терминов: Фундул, Фундурану. «Фунзавя» могла возникнуть как прозвище человека, жившего в низине, у подножия холма или в начале глубокой балки. Вариант с «zavoi» (завой, поворот, излучина) также возможен — «дно излучины» или «низ у поворота реки».

Словообразовательная модель здесь не русская: фамилия не имеет суффикса принадлежности, а представляет собой цельное прозвище-описание, которое зафиксировали в документах как есть. В XIX веке при переписях населения в Бессарабии или на юге Украины молдавские прозвища часто записывали на слух, без перевода, и они становились фамилиями. Если бы основа была славянской, мы бы увидели варианты вроде Фунзавов или Фунзавин.

Вторая, менее вероятная версия — тюркская, от слов «фун» (в значении «пушка» или «ружье», хотя это арабизм через персидский) и «зав» (время). Но такое сочетание выглядит искусственно и не подтверждается типичными тюркскими фамильными моделями (на -ов, -оглу, -заде).

Таким образом, Фунзавя — это, скорее всего, географическое прозвище, закрепившееся за родом из Молдавии или исторической Бессарабии. Предки носителя этой фамилии жили в низине, у подножия оврага или на дне речной излучины. Фамилия уникальна тем, что сохранила исходную форму прозвища без типичных русских суффиксов, что делает её маркером молдавского происхождения.