Фамилия Фунзян — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом корень уходит в неочевидную сторону. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу наводит на мысль о нерусском, скорее всего, восточном происхождении. Скорее всего, перед нами русифицированная или адаптированная кириллицей фамилия, корни которой лежат в тюркских или кавказских языках, где сочетание «фун» или «фунз» встречается в личных именах и прозвищах.

Наиболее вероятная версия связывает основу с тюркским словом «фун» (в диалектах — «пун») — «хлопок» или «вата». В таком случае прозвище Фунзян мог получить человек, занимавшийся торговлей хлопком, его переработкой или просто имевший отношение к этому сырью. Суффикс «-ян» в фамилии — яркий маркер армянского происхождения (как у фамилий Арутюнян, Петросян). Если это так, то Фунзян — это армянская фамилия, образованная от прозвища, данного по роду деятельности или внешнему признаку (например, «белый, как хлопок»). В армянском языке суффикс «-ян» означает принадлежность («из рода такого-то»), так что исходное прозвище могло звучать как Фунз или Фунза.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — связь с китайским или корейским корнем. В китайском языке существует фамилия Фэн (风 — «ветер») или Фан (方 — «квадрат», «сторона»), но в русской записи она обычно передаётся с другим окончанием. Сочетание «Фунзян» могло возникнуть как транслитерация китайской фамилии Фэн Цзян (冯江), где вторая часть — имя или географическое название. Однако для такой версии нет устойчивой традиции в русской ономастике, и она уступает тюрко-армянской гипотезе по логике словообразования.

Географически фамилия Фунзян встречается крайне редко, в основном в южных регионах России и Закавказья — там, где исторически жили армянские общины, занимавшиеся ремёслами и торговлей. Если ваш предок носил такую фамилию, он мог быть выходцем из армянской среды, переселившимся в Российскую империю в XIX — начале XX века. В дореволюционных документах написание могло варьироваться: Фунзян, Фунзьян, Фунзянц (с добавлением окончания «-ц», характерного для западноармянских фамилий).

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается: среди Фунзянов встречались и купцы, и ремесленники, и крестьяне. Из-за редкости фамилии она не попала в известные ономастические словари, но её разбор по модели «основа-прозвище + -ян» даёт чёткое представление о том, как и зачем её дали: по занятию или характерной черте предка.