Фамилия Фусаинова — яркий пример того, как тюркское имя легло в основу русской фамилии через патронимический суффикс. Её ядро — мужское имя Фусаин, которое представляет собой диалектный или фонетический вариант арабского имени Хусаин (Хусейн). В переводе с арабского Хусаин означает «хороший», «добрый», «красивый» — это уменьшительно-ласкательная форма от имени Хасан. В тюркских языках, особенно у башкир и татар, начальный «х» часто переходил в «ф» или опускался, так что Фусаин — такое же закономерное звучание, как и Гусейн в азербайджанском.

Суффикс -ов- в фамилии Фусаинова указывает на модель, принятую в русской среде: от имени отца (Фусаин) образовали притяжательное прилагательное («чей?» — Фусаинов), а затем закрепили его как фамилию. Женская форма Фусаинова — это естественное родовое окончание для дочери или жены в русской грамматике. Таким образом, предок носительницы фамилии, скорее всего, был человеком по имени Фусаин, жившим в регионе, где русская администрация или церковь фиксировала тюркские имена с привычным окончанием.

Географически фамилия Фусаинова тяготеет к Башкортостану, Татарстану, Оренбургской и Челябинской областям. Это зона, где веками жили башкиры и татары, а позже, после присоединения к России, их имена входили в официальные документы через русские суффиксы. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми — например, тептярями или башкирами-вотчинниками, которые несли военную или ясачную повинность.

Отдельного внимания заслуживает написание: фамилия нередко встречается в варианте Фусаинов (мужская форма), а в женской — Фусаинова, что исключает путаницу с похожими фамилиями вроде Фураева или Фуфаева. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — ФусАинова, хотя в бытовой речи возможны колебания. Если сравнивать с однокоренными, то Хусаинов — более распространённый вариант, а Фусаинова — его диалектный «двойник», сохранивший местное произношение.