Фамилия Фуженко звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. В ней явно читается украинская модель с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках был характерен для Поднепровья и означал «сын» или «потомок». То есть Фуженко — это «сын Фужа» или «маленький Фуж». Но что скрывается за основой «Фуж»?

Здесь открывается простор для двух версий, и обе имеют под собой реальную почву. Первая и самая вероятная — прозвищное происхождение. В украинских и южнорусских говорах слово «фужа» или «фуж» могло означать нечто вроде «ворчун», «сердитый человек» или, напротив, «задира». Корень здесь общий с глаголом «фужать» — шуметь, бушевать, кричать. В таком случае предок Фуженко получил прозвище за крутой нрав или громкий голос, а потомки закрепили его в фамилии.

Вторая версия связывает основу с диалектным словом «фужа» — метель, вьюга, особенно сильная и с ветром. Это слово до сих пор живо в рязанских, тамбовских и некоторых украинских говорах. Если принять эту гипотезу, то прозвище Фуж мог получить человек, родившийся в сильную метель, или тот, кто по характеру напоминал бурю — быстрый, неудержимый. Этот вариант менее распространён в ономастике, но лингвистически он безупречен: связь природного явления и человеческой характеристики — частый приём в народных прозвищах.

Суффикс -енко однозначно указывает на территорию: это фамилия, сформировавшаяся в среде украинского казачества или крестьянства. В реестрах Войска Запорожского и метрических книгах Левобережной Украины встречаются фамилии с похожей структурой, но «Фуженко» — редкая. Она не попала в массовые списки и не стала распространённой, что говорит о локальном бытовании, возможно, в одной-двух волостях Черниговской или Полтавской губерний.

Любопытно, что фамилия Фуженко не имеет очевидных однокоренных «родственников» в русской среде, в отличие от, скажем, Фужаев или Фужкин. Это подчёркивает её изолированность и украинскую специфику. Встречается она и в современной России, но носители, скорее всего, потомки переселенцев с Украины времён Столыпинской аграрной реформы или более поздних миграций XX века.