Фамилия Фвас — редкий случай в русской ономастике. С первого взгляда она кажется либо иноязычной, либо записью, искажённой при переписи. В русском языке не существует корня «фвас», а сочетание согласных «фв» в начале слова нетипично для исконной лексики.

Скорее всего, перед нами результат описки или фонетического упрощения при оформлении документов. Самый вероятный исходник — фамилия Фаас или Фас. Фаас — немецкая фамилия, распространённая среди поволжских немцев и остзейских дворян, восходящая к средневерхненемецкому vase (сосуд, бочка) или личному имени Фабиан. При записи в русских канцеляриях немецкое «а» могли прочитать как «в», а двойное «а» — стянуть: Фаас → Фвас.

Другая версия — фамилия могла возникнуть из прозвища Фвас, но для этого нет славянских оснований. В говорах слово «фвас» не зафиксировано. Если это не описка, то корень, возможно, заимствованный, например, из тюркских языков, где «фас» означает «фасад» или «лицо», но сочетание «фв» и там редкость.

По модели образования фамилия стоит особняком: суффикса -ов, -ин, -ский нет, окончание нулевое. Это указывает на то, что её не «русифицировали» — не прибавляли типовое окончание. Такое бывает с поздними записями иностранных фамилий в XX веке, когда переписчики уже не переделывали их на русский лад.

Географически фамилия Фвас может встречаться в регионах, где были немецкие колонии (Поволжье, юг Украины) или в местах с высокой миграцией, где ошибки в документах были часты. Поиск однофамильцев показывает единичные случаи, что подтверждает её редкость и, скорее всего, недавнее происхождение как варианта написания.

В итоге: Фвас — это почти наверняка «испорченная» при записи фамилия Фаас или Фас. Предки могли быть немецкими колонистами, ремесленниками или крестьянами, а сама фамилия — напоминание о том, как канцелярская ошибка создаёт новую ономастическую загадку.