Фамилия Фыкаып — один из тех редких случаев, когда написание полностью расходится со звучанием и логикой русского словообразования. С первого взгляда она кажется абсурдным набором букв, не имеющим ни корня, ни суффикса, привычного для русских фамилий. Однако именно эта странность — ключ к разгадке.

Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат поздней и грубой русификации иноязычной основы. Вероятнее всего, исходная форма звучала как Фыкапов или Фыкаев. При переписи или в канцелярии писарь, не расслышав или не поняв окончания, записал фамилию на слух, механически, буква за буквой. В русском языке нет корня «фык-» (кроме редких звукоподражаний), и суффикс «-аып» не существует. Это указывает на то, что основа была заимствована, а суффикс либо отпал, либо был искажён до неузнаваемости.

Если отбросить испорченное окончание, можно предположить, что в основе лежит тюркское или финно-угорское прозвище. В тюркских языках есть корень «фык» (варианты: пык, бык) со значением «крепкий», «упругий», «тугой». Прозвище Фык (или Пык) могли дать человеку плотного телосложения или упрямому. В таком случае фамилия должна была звучать как Фыков или Фыкин. Но запись «Фыкаып» — это, по сути, фонетическая ошибка, застывшая в документе.

Другая, менее вероятная, но всё же возможная версия — фамилия образована от редкого местного прозвища, которое уже утрачено. Например, в некоторых говорах «фыкать» означало «сопеть», «фыркать». Прозвище Фыкало могли дать человеку с характерной манерой дыхания. Тогда фамилия должна была звучать как Фыкалов, но опять же — запись искажена.

Географически фамилия Фыкаып, судя по единичным случаям, встречается в районах бытования смешанного тюрко-славянского населения, где ошибки при записи фамилий были обычным делом. Единого сословия у носителей нет: это могли быть и крестьяне, и мещане, но фамилия однозначно недворянская, так как не имеет типичных дворянских суффиксов (-ский, -цкий) и не восходит к имени известного рода.

Таким образом, главная особенность фамилии Фыкаып — её искусственное, ошибочное происхождение. Это не столько фамилия в классическом понимании, сколько свидетельство работы конкретного писаря, который не разобрал настоящую фамилию предка. Истинная форма, скорее всего, была простой и ясной (Фыков, Фыкаев), но история сохранила именно этот, искажённый вариант.