Фамилия Фырдалупов — редкий случай, когда основа прозвища почти наверняка звукоподражательная, а не описательная. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от мирских имён (Волк, Губа) или профессий (Кузнецов), здесь в корне лежит слово «фырда» — диалектный вариант глагола «фыркать», то есть издавать резкий, отрывистый звук носом или ртом. В говорах северных и центральных губерний «фырда» могло означать и «брюзга, ворчун», и «тот, кто фыркает от недовольства». Второй корень, «луп», восходит к глаголу «лупить» — бить, колотить, а в переносном смысле — делать что-то с размахом, резко.

Таким образом, прозвище Фырдалуп, скорее всего, получил человек с двумя яркими чертами: вспыльчивый, склонный к ворчанию («фырда») и при этом резкий в движениях или поступках («луп»). Это не ремесленное и не сословное прозвище, а бытовое, данное по характеру. Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединился к основе прозвища, указывая на принадлежность потомку человека по имени Фырдалуп. Фамилия могла закрепиться в среде крестьян или посадских людей, где подобные «двукорневые» прозвища были обычным делом — они экономили слова, но давали точную характеристику.

Географически фамилия тяготеет к северным областям России. Формант -уп (от «лупить») встречается в архангельских и вологодских говорах, где «фырда» также фиксируется в значении «капризный ребёнок» или «ворчун». В других регионах, особенно южных, предпочли бы варианты вроде Фыркалов или Фыркин. Интересно, что фамилия не перешла в дворянское сословие — в родословных книгах она не отмечена, что подтверждает её простонародное, прозвищное происхождение.