Фамилия Фырфа — редкий случай, когда прозвище или имя почти не изменилось, перейдя в наследственную фамилию. В ней нет типичных русских фамильных суффиксов -ов, -ев, -ин, которые добавляли к основе, чтобы сделать фамилию («чей?» — Фырфин). Форма Фырфа — это застывшая именительная падежа, что характерно для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, а также для прозвищ, которые не успели «обрусить» до XIX века, когда фамилии фиксировали документально.

Основа — слово «фырфа». В русских говорах и диалектах так могли называть человека по звукоподражанию: «фыркать» — выражать недовольство, сердито пыхтеть, издавать резкий выдох. Прозвище Фырфа могли дать ворчливому, вспыльчивому или, наоборот, насмешливому человеку, который часто фыркал в разговоре. Есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых областях «фырфа» означало нечто мелкое, незначительное или быстрое, как фырканье — короткий звук. Но первая гипотеза правдоподобнее: прозвища по характеру давали часто и охотно.

География фамилии узкая. Фырфа встречается в основном на юге России и в восточной Украине, реже — в Беларуси. Это не фамилия дворянского или духовного сословия: ни в родословных книгах, ни в синодиках она не значится. Скорее всего, предки носителей Фырфа были крестьянами или мещанами, а фамилия закрепилась за одной-двумя семьями в конкретной местности, откуда и пошла.

Однокоренных фамилий немного: Фыркин, Фырков, Фыркалов — все они образованы от того же глагола «фыркать», но с разными суффиксами. Фырфа стоит особняком: она сохранила исходное прозвище почти без изменений, что делает её своеобразным «именем-характеристикой», перешедшим по наследству. Если ваша фамилия Фырфа — скорее всего, предок был человеком с характером, которого запомнили по резкому, независимому нраву.