Фамилия Фзфелянина — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд она выглядит как искусственное или искажённое образование, но за ней, скорее всего, стоит реальное прозвище или имя, до неузнаваемости изменённое при записи. Ключ к разгадке — попытаться восстановить исходное звучание, убрав лишние согласные, которые могли появиться из-за оговорки, диалектного произношения или ошибки писаря.

Словообразовательная модель здесь простая: окончание -а указывает на женскую форму фамилии (жена или дочь Фзфелянина — то есть Фзфелянина). Мужской вариант, от которого она образована, — Фзфелянин или, что вероятнее, Фзфелянинов. Суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Основа «Фзфелян-» явно не славянская и не тюркская в привычном виде. Самое правдоподобное объяснение — это искажение фамилии Цепелянин или Цефелянин. В русских говорах «ц» и «ф» могли путаться, а сочетание «зф» возникло при попытке записать незнакомое слово на слух. Тогда корень восходит к прозвищу Цепель — от «цеп» (ручное орудие для молотьбы) или диалектного «цепель» (болтливый человек). Соответственно, Фзфелянина — потомок того, кого прозвали Цепелем.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с греческим именем Стефан (в просторечии Степан). В некоторых южнорусских говорах «Степан» произносили как «Фтепан», а при быстрой речи и плохом почерке «Фтепан» мог превратиться в «Фзфелян». Однако промежуточных документальных форм, подтверждающих эту цепочку, нет.

Географически фамилия Фзфелянина почти не встречается. Единичные носители зафиксированы в Центральной России, что косвенно подтверждает версию об искажении: глухие деревни, где писарь записывал фамилию «как слышал», давали подобные уникумы. Сословной принадлежности предков по фамилии не определить — она могла возникнуть и у крестьянина, и у мещанина.

Таким образом, Фзфелянина — это не загадка, а испорченная запись прозвища Цепель. Фамилия не несёт тайного смысла, но наглядно показывает, как устная речь и человеческий фактор ломали письменную традицию.