Фамилия Габадтиновиков — редкий случай, когда в основе лежит имя, а не прозвище или ремесло, но при этом она собрана из трёх формантов, что само по себе необычно для русской ономастики. Разберём её по частям.

Корень — Габадтин. Это искажённое или диалектное произношение арабского имени Габдельтин (вариант Абдультин), что в переводе означает «раб Совершенного» (один из эпитетов Аллаха). В татарской и башкирской среде такие имена с начальным «Габд-» (от араб. عبد — раб) были распространены, но со временем звучание упрощалось: Габдельтин → Габадтин. Утрата мягкого «ль» и слияние гласных — типичный процесс в устной речи.

Далее — суффикс -ов, самый частый в русских фамилиях. Он указывает на принадлежность: «сын Габадтина». Но фамилия не остановилась на Габадтинов — в ней есть и -ик. Этот суффикс в русских фамилиях редок, но встречается в западнорусских и украинских землях (сравните: Ковалик, Козлик). Однако в данном случае -ик, скорее всего, не столько фамильный, сколько уменьшительный или уничижительный: Габадтиник — «маленький Габадтин» или «Габадтин-сын». Затем к этой форме добавили стандартный -ов, получив Габадтиников.

Почему так сложилось? Вероятно, фамилия возникла не в один приём. Сначала человека могли звать Габадтиник (по отцу — Габадтин), а позже, при переписи или оформлении документов, к этому прозвищу приписали -ов, чтобы «подогнать» под привычную русскую модель. Либо это результат канцелярской ошибки: писарь записал фамилию дважды — сначала как Габадтинов, потом как Габадтиников, и оба варианта смешались.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбуржью. Там исламские имена активно входили в русскую фамильную систему через крестьянские и мещанские сословия. Сословная принадлежность носителя могла быть любой: от муллы до ремесленника, но чаще — крестьяне или торговцы, так как фамилии с тройным суффиксом редко встречаются у дворян.

Однокоренные фамилии — Габадтинов, Габадтиновский, Абдультинов, Габдультинов — показывают, что исходное имя варьировалось. Габадтиновиков стоит особняком: по сути, это «внук» от «внука», что делает её одной из самых «длинных» по словообразовательной цепочке в русском ономастиконе.