Фамилия Габинска — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно в первую очередь посмотреть на окончание. Фамилии на -ска (или -ская в полной форме) — это классическая польская, белорусская, украинская и западнорусская модель. Они указывают на связь с местом: владельца такой фамилии называли по названию деревни, усадьбы или города, откуда он был родом. Таким образом, Габинска — это «женская» форма фамилии, которая в мужском варианте звучала бы как Габинский. Если ваш предок носил фамилию Габинский, его предки, скорее всего, происходили из населённого пункта с корнем «Габ-» или «Габин-».

Самая очевидная географическая привязка — это топонимы, образованные от слова «габь» или «габа». В славянских языках, особенно в польском и чешском, «gab» может означать «дуб» (сравните с польским «gab» — дуб, или «gabina» — дубрава). В таком случае Габинска — это человек, вышедший из Дубравы или из места, называвшегося Габины, Габинек. В Польше есть несколько деревень с названием Габин (Gabin), а также город Габин (Gąbin), что делает эту версию самой правдоподобной. Фамилия могла закрепиться за шляхтичем или крестьянином, который переехал оттуда и получил прозвище по месту прежнего жительства.

Менее распространённая, но тоже возможная версия связывает фамилию с личным именем. В старину существовало западнославянское имя Габа (Габ), которое могло быть сокращением от Габриэль (Гавриил) или же иметь самостоятельное значение. Тогда Габинский — это потомок человека по имени Габа. Однако, учитывая чёткую топонимическую модель фамилии (-ский), версия с названием места выглядит убедительнее. В любом случае, Габинска — это фамилия, которая чётко говорит о западных корнях её носителя, скорее всего, из земель бывшей Речи Посполитой.

Встречаются варианты написания через «у» — Губинска, что может указывать на диалектное произношение или на другую основу (например, от «губа» — залив или гриб). Но классическое написание через «а» надёжнее привязывает фамилию к дубу или к конкретному топониму. Сословной принадлежности по такой фамилии не угадать: «-ский» носили и магнаты, и безземельная шляхта, и даже крестьяне, получившие фамилию при переписи по названию своей деревни.