Фамилия Габнльмелкахандур — случай настолько редкий, что её носитель, скорее всего, единственный в своём роде. С первого взгляда бросается в глаза необычное скопление согласных и полное отсутствие типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это не русская, не украинская и не белорусская фамилия в привычном понимании. Она явно составная, и её разбор требует обращения к языкам Ближнего Востока и Закавказья.

Слово отчётливо делится на части: «Габнль» — искажённое арабское или тюркское «Габриэль» (Джабраил, архангел Гавриил), «мелках» — возможно, от «малик» (царь, владыка) или «мелех» (царь на иврите), и «хандур» — тюркский титул «хан» с формантом «-дур» (в тюркских языках — аффикс принадлежности или часть сложного имени). Таким образом, основа фамилии — теофорное имя, означающее «Гавриил — царь ханов» или «Гавриил-хан». Подобные конструкции (имя архангела + титул) характерны для народов, испытавших влияние ислама и христианства одновременно, например, для ассирийцев, армян или горских евреев.

Модель образования здесь не суффиксальная, а описательная: фамилией стало целое прозвище-именование, которое в устной речи закрепилось за конкретным родом. В Российской империи у народов Кавказа и Закавказья фамилии часто фиксировались по отцу или по родовому прозвищу, причём писари записывали их на слух, отсюда возможны искажения: «Габнль» вместо «Габриэль» — результат редукции гласных.

Географически фамилия почти наверняка привязана к региону, где смешивались арабская, тюркская и иранская языковые среды: это может быть Нагорный Карабах, Ширван, Дербент или северный Иран. Сословно предки, скорее всего, относились к духовенству или знати (титул «хан» в основе), но со временем фамилия могла перейти к ремесленникам или крестьянам, если род потерял влияние.

Из-за уникальности фамилии не существует известных носителей в публичном поле, а её написание в паспорте может варьироваться (например, Габнильмелкахандур или с дефисом). Единственное, что можно сказать наверняка: эта фамилия — готовый маркер сложной этнической истории, где в одном слове сплелись архангел, царь и степной владыка.