Фамилия Габудуллалирахманой — один из самых длинных и редких примеров русской фамилии, образованной от полного арабского имени-благопожелания. В основе лежит имя Габудуллалирахман, которое представляет собой сращение двух арабских компонентов: «Абдулла» (раб Аллаха) и «Абдуррахман» (раб Милостивого). В исламской традиции такие составные имена, включающие несколько эпитетов Всевышнего, встречаются, но в качестве фамильной основы они исключительны.

Ключевая особенность — формант «-ой» на конце. Это не опечатка и не искажение: окончание «-ой» характерно для русских фамилий южнорусского и украинского происхождения (ср. Донской, Толстой, Кривой). В данном случае оно указывает на притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». То есть Габудуллалирахманой — это «чей-то сын» или «чей-то человек», где основа — полное имя отца или родоначальника.

С точки зрения словообразования фамилия уникальна: обычно длинные мусульманские имена при русификации сокращались (например, Абдуллаев, Рахманов). Здесь же имя перешло в фамилию целиком, без усечения. Это говорит о том, что носитель фамилии, вероятно, происходил из среды, где имя отца было настолько сакрально или фиксировано в документах, что его не стали сокращать при оформлении фамилии в XIX веке.

Социальный контекст: фамилии с таким массивным корнем почти всегда принадлежат потомкам духовных лиц (мулл, хаджи) или зажиточных крестьян из татарской, башкирской или кавказской среды, которые получили фамилию по полному имени деда. Географически наиболее вероятны регионы с компактным проживанием мусульманского населения в Российской империи — Поволжье, Урал или Закавказье, где русская администрация фиксировала имена «как слышала», без попыток сократить.

Других версий происхождения, кроме как от полного арабского теофорного имени, у этой фамилии нет. Никакого славянского корня, прозвища или профессионального названия здесь не прослеживается. Это чистый случай перехода личного имени в фамилию с сохранением исходной длины.