Фамилия Гакинулянц — одна из тех, что сразу выдают армянское происхождение, но с необычным финалом. Ключевая деталь здесь — суффикс -янц (или -янц на письме), который в армянской ономастике означает принадлежность к роду или месту. В классическом варианте армянские фамилии заканчиваются на -ян («сын такого-то»), а форма на -янц — это родительный падеж множественного числа, то есть «из рода таких-то». Так что Гакинулянц — это «из семьи Гакинула» или «потомок Гакинула».

Основа фамилии — Гакинул. Это имя или прозвище, которое почти наверняка восходит к армянскому слову гакин (гагин) — «драгоценный камень», «жемчуг» или «самоцвет». В армянской традиции нередко давали имена, связанные с красотой и ценностью: Ахтамар, Маргарит (жемчуг), Ахтамар. Суффикс -ул в армянском может быть уменьшительно-ласкательным или указывать на носителя качества. То есть Гакинул — это, скорее всего, «жемчужинка» или «тот, кто как драгоценность». Вполне возможно, что так в быту называли ребёнка или взрослого за красоту, дородность или ремесло ювелира.

Географически фамилия редкая. Она типична для армян, живших на территории исторической Западной Армении (сейчас восток Турции) или в среде армянской диаспоры, которая после геноцида 1915 года разошлась по миру. Форма на -янц чаще встречается у армян из Крыма, Ростова-на-Дону, Краснодарского края и у тех, кто эмигрировал в Европу и США. В самой Армении фамилии на -янц тоже есть, но в меньшинстве по сравнению с -ян.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде (Гакинулянц пришёл, вижу Гакинулянц), но женский вариант (если носительница — женщина) тоже остаётся неизменным. Это обычная практика для фамилий на согласный, особенно заимствованных.

Если копать глубже, можно предположить, что предки Гакинулянц могли быть либо ремесленниками-ювелирами (от «гакин»), либо людьми, получившими прозвище за внешность. Но точных письменных свидетельств, увы, нет — фамилия не из массовых, и в дореволюционных метрических книгах по Армении и Закавказью она почти не встречается. Это добавляет ей загадочности: носитель фамилии Гакинулянц, скорее всего, происходит из небольшой родовой ветви, которая сохранила редкое имя предка.