Фамилия Галгаускас — это не просто редкая для России фамилия, а стопроцентный маркер литовского происхождения. Окончание -ас типично для литовской мужской фамилии в именительном падеже (как Кубилюс, Садаускас, Паулаускас). В русском языке такие фамилии часто не склоняются или приобретают «обрусевшую» форму на -ов, но исходный вариант сохраняет национальную принадлежность предка.

Основа фамилии — слово «galgas». В литовском языке это диалектное название для разновидности птицы, чаще всего — галки (чёрной вороны) или, по некоторым данным, сойки. Соответственно, Галгаускас — это типичное «птичье» прозвище, которое дали либо человеку с хриплым, резким голосом, похожим на птичий крик, либо тому, кто внешне чем-то напоминал эту птицу (например, смуглый, черноволосый, носатый).

Суффикс -аук- (-aukas) в литовских фамилиях выполняет две функции. Чаще всего он образует уменьшительные или пренебрежительные формы (Галгаускас буквально — «галчонок» или «галка-невеличка»). Вторая версия, менее распространённая, — это указание на происхождение из определённой местности, названной от того же корня (например, деревня Галгай или Галгаукис). Однако для данной фамилии первая, «прозвищная» версия выглядит убедительнее.

В Российской империи носители фамилии Галгаускас относились в основном к крестьянскому или мещанскому сословию. Фамилия была распространена в Ковенской, Виленской и Сувалкской губерниях (современные Литва и часть Польши). После присоединения Прибалтики к СССР и последовавших депортаций, а также в ходе миграций, часть носителей оказалась в Сибири, Казахстане и центральной России. Встречается также полонизированная форма — Галгаускис, а среди литовских эмигрантов в США и Канаде — Galgauskas.

В современной Литве фамилия не входит в число самых частых, но и не является исчезающе редкой. Если вы носите фамилию Галгаускас, ваши предки, скорее всего, были литовцами из западной или центральной части страны, а само прозвище, лёгшее в основу фамилии, звучало для окружающих как насмешливое, но со временем стало просто родовым именем.