Фамилия Галиндуни — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот внутренняя форма слова загадочна. Носители такой фамилии, скорее всего, имеют корни на Кавказе, в частности в Армении или среди армянских общин Грузии и России. В пользу этого говорит характерный суффикс -уни, который в армянском языке указывает на принадлежность к роду или знатному дому (ср. Арцруни, Рштуни). Фамилии на -уни исторически были привилегией княжеских и дворянских родов, но со временем суффикс мог закрепиться и за простыми фамилиями, образованными от прозвищ или названий местности.

Основа «Галинд» не имеет очевидного толкования в современном армянском языке. Можно предположить, что это искажённое или диалектное имя, либо топоним. Например, существует версия, связывающая фамилию с селом Галинд (Галенд) в исторической области Васпуракан (ныне территория Турции). В таком случае Галиндуни — «тот, кто из Галинда». Другой вариант: основа восходит к личному имени Галин, которое могло быть вариантом христианского имени Гален или местного прозвища. Обратите внимание, что в русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода (Галиндуни, Галиндуни, Галиндуней), а у женщин остаётся неизменяемой.

По словообразовательной модели это типичная армянская фамилия с патронимическим или локативным суффиксом. Отсутствие второго суффикса -ян/-янц (как в фамилиях Галиндян или Галиндянц) говорит о том, что Галиндуни — более архаичная форма, возможно, напрямую указывающая на родовое гнездо. С точки зрения русской ономастики, фамилия экзотична: в ней нет славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, поэтому её носители в России — это, как правило, потомки армянских переселенцев, сохранивших исходное написание.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В открытых базах данных и телефонных справочниках она практически не фиксируется, что подтверждает её локальный характер. Скорее всего, все носители Галиндуни — члены одной или нескольких родственных семей, рассеянных по постсоветскому пространству. Если вы ищете свои корни, имеет смысл проверить записи метрических книг Армянской апостольской церкви конца XIX — начала XX века, особенно по районам Вана и Муша.