Фамилия Галциди — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами не самостоятельная основа, а фонетический или орфографический вариант фамилии Галациди. Если принять эту версию, то в основе лежит топоним Галация (она же Галатия) — историческая область в центральной Анатолии, на территории современной Турции. Галатия граничила с Вифинией, Пафлагонией, Понтом, Ликаонией и Каппадокией, а своё название получила от вторгшихся туда в III веке до н. э. галльских племён. Потомок выходца из этих земель и мог получить фамилию Галациди, которая со временем в некоторых ветвях рода превратилась в Галциди.

Существуют и другие гипотезы, но они менее убедительны. По одной из них, корень восходит к греческому Γάλλος — «галл» или «жрец Кибелы» (культовые служители, оскоплявшие себя). По другой — к слову γάλοως, что значит «золовка, сестра мужа». Оба значения слишком узки и специфичны, чтобы стать основой для массовой фамилии, к тому же первое связано с давно ушедшим культом, а второе — с сугубо женским родством. Топонимическая версия с Галацией выглядит естественнее и объясняет появление фамилии у целой группы людей, связанных общим местом выхода.

Обратите внимание на суффикс -иди. Это типичный греческий патронимический суффикс, который указывает на происхождение от отца или предка (аналог русского -ов/-ев). В данном случае он присоединён к основе «Галц-» или «Галац-». Такая модель образования характерна для понтийских греков — выходцев с южного побережья Чёрного моря, включая земли бывшей Галатии. Таким образом, носитель фамилии Галциди — потомок грека, переселившегося из Малой Азии, вероятно, в результате миграций конца XIX — начала XX века.

Фамилия редкая, поэтому широко известных исторических деятелей с такой фамилией нет. Встречается она преимущественно в среде потомков греческих переселенцев, расселившихся по разным странам. При написании возможны колебания: Галциди, Галациди, а также варианты с окончанием -с (Галцидис), что характерно для новогреческой традиции записи фамилий.