Фамилия Галупис — редкий случай, когда географический след читается почти безошибочно. Она явно восходит к литовскому или польскому корню, а её структура выдает нетипичную для русских фамилий модель. Основа «галуп» связана с литовским galūpė — «конец, окраина» (от galas «конец» и upė «река»). В польском языке есть близкое gołup — «голубь», но для фамилии Галупис такая версия слабее: суффикс -ис указывает на литовскую патронимическую традицию, где окончание -is типично для мужских фамилий (ср. Будрис, Каупис).

Модель образования проста: к основе «Галуп» прибавили литовский суффикс -ис, который в русском языке закрепился как -ис. Первоначально это было прозвище человека, жившего на краю села или у излучины реки. Со временем прозвище превратилось в наследственную фамилию, которую зафиксировали в документах уже в русифицированном виде — без изменений окончания, что редкость: обычно литовские фамилии на -ис адаптировали под русские суффиксы (-ов, -ин). Сохранение исконного окончания говорит о позднем оформлении фамилии (XIX — начало XX века) и о том, что носители жили в смешанной литовско-белорусской среде, где письменная фиксация шла на русском, но язык общения оставался балтским.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская — дворянские фамилии в этом регионе чаще получали окончания -ский/-цкий. Географически фамилия тяготеет к северо-западу бывшей Российской империи: современная Литва, запад Беларуси (Гродненщина), реже Польша. Встречается и в Латвии, но там более вероятна латышская параллель Galupis с тем же значением. В дореволюционных метрических книгах Галуписов можно найти в Ковенской и Виленской губерниях.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не имеет ничего общего с русским «галоп» или «галушка» — это чистый балтизм. Единственный нюанс: в литовском ударение обычно на первый слог (Га́лупис), но в русском быту часто смещается на второй (Галу́пис) из-за привычки к суффиксу -ун- или -ул-.