Фамилия Гамобрамов — редчайший пример составной фамилии, образованной от восточного мужского имени Гамобрам. Это имя склеено из двух арабских корней: «Гам» (форма имени Гамалиил, что значит «божий заступник») и «Обрам» (форма имени Авраам — «отец народа»). Соединение двух библейских по происхождению имён в одно — нестандартный случай, указывающий на книжную или религиозную среду, где имя могли дать в честь двух почитаемых персонажей сразу.

Модель образования фамилии проста: к основе Гамобрам добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Гамобрама). Такой способ характерен для фамилий, которые складывались в XVI–XVII веках у русских служилых людей, а также у крещёных татар, башкир и народов Кавказа, чьи имена «обрусевали» при переходе в православие или при записи в документы.

Сама фамилия — штучная, почти не встречается в современных справочниках. В отличие от массовых Гамзатовых или Абрамовых, Гамобрамовы — это, скорее всего, потомки одного конкретного человека, носившего двойное имя. Географически фамилия могла закрепиться в регионах с сильным тюрко-арабским влиянием: в Поволжье, на Северном Кавказе или в Закавказье, где имя Гамобрам ещё бытовало как личное.

С точки зрения словообразования интересен суффикс -ов при основе, заканчивающейся на твёрдый согласный. Если бы имя было Гамобрам, фамилия по правилам русского языка должна была бы звучать как Гамобрамов — так и есть. Никаких изменений ударения или выпадения гласных не произошло, что говорит о поздней фиксации фамилии в письменных источниках, когда морфология уже устоялась.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был либо священнослужителем (имя Гамалиил в христианской традиции связано с апостольским учеником), либо выходцем из татарской или горской знати, принявшей православие и взявшей фамилию по отцу. Двойное имя могло быть дано при крещении: одно — в честь ветхозаветного патриарха Авраама, другое — в честь новозаветного праведника Гамалиила.