Фамилия Гамрат-Курек — составная, и её стоит разбирать по частям, чтобы понять, откуда она взялась и что означала для предков. В основе обеих половинок лежат польские прозвища: Гамрат и Курек.

Первая часть, Гамрат, восходит к польскому слову gamrat. На русский язык его можно перевести как «товарищ» или «любовник». Вряд ли предок носил такое прозвище из-за любовных похождений — скорее, оно указывало на его характер: отзывчивый, дружелюбный человек, с которым легко найти общий язык. В польской среде такие прозвища были распространены, и они точнее, чем имя, выделяли человека среди соседей.

Вторая половина, Курек, образована от слова kurek. У него два основных значения, и оба могли стать источником прозвища. Первое — «петушок». Здесь всё просто: предка могли так прозвать за внешнее сходство с этой птицей (например, за бойкость, яркую внешность или манеру поведения) либо за профессию — возможно, он торговал домашней птицей. Второе значение — «курок» (деталь ружейного замка). Если прозвище пошло от него, то Куреком могли называть оружейника или служивого человека, который имел дело с оружием.

Соединившись, обе части образовали двойную фамилию, что типично для польско-белорусского пограничья. В Книге памяти Псковской области есть запись о кассире Гамрат-Курек Иосифе Антоновиче, родившемся в 1907 году в Белоруссии. Эта запись — реальное подтверждение того, что фамилия бытовала в тех краях. Так что, скорее всего, ваши предки жили на территории современной Беларуси или восточной Польши, а сама фамилия досталась от человека, которого в округе знали как дружелюбного товарища или бойкого, как петушок, служивого.