Фамилия Гарадисская — редкий случай, когда географическая основа почти наверняка перевешивает любую другую версию. Формант -ск- и окончание -ая выдают типичную «географическую» модель: так образовывались фамилии дворян и духовенства по названиям имений, сел или городов. Гарадисская — значит «родом из Гарадис» или «относящаяся к Гарадису».

Сам топоним Гарадис звучит не по-русски. Скорее всего, это польский, белорусский или украинский вариант названия. Можно вспомнить село Городис (вариант — Городище) в Волынской области или местечко Гарадыс (Horodys) на территории современной Польши. В таком случае основа фамилии восходит к слову «город» или «городить» — огороженное место, укрепление. Фамилия Гарадисская могла принадлежать либо шляхтичу, владевшему таким хутором, либо священнику, получившему фамилию при поступлении в семинарию по месту рождения или первого прихода.

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит личное прозвище Гарадис. Если отбросить -ск-, остается корень Гарад-. Он может быть искажением имени Герард (в польском варианте Гарард) или редкого крестильного имени Гарасим (от Герасим). Однако суффикс -ск- для фамилий, образованных от прозвищ, в этой среде нетипичен: обычно он указывает на сословную принадлежность, а не на личную характеристику.

С точки зрения словообразования, фамилия Гарадисская стоит в одном ряду с такими, как Заболоцкая, Смоленская или Острожская. Все они говорят не о занятии или внешности предка, а о месте, с которым он был связан. Носительница этой фамилии может с большой долей уверенности считать, что ее предки происходили из западнорусских или польских земель, а сама фамилия закрепилась в среде образованного сословия — дворян или духовенства.