Фамилия Гаралиева — женская форма фамилии Гаралиев, и её происхождение уводит нас в тюрко-исламский мир. Основа фамилии — имя Гарали, которое представляет собой стяжённую форму арабского имени Гараулла (Гараулла). В переводе с арабского «Гараулла» означает «усердие Аллаха» или «рвение ради Аллаха», что отсылает к религиозному рвению, характерному для мусульманской традиции.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для тюркских фамилий, особенно распространённых на Кавказе, в Поволжье и Средней Азии. Суффикс -ев (в женском роде -ева) указывает на принадлежность: Гаралиев — буквально «сын Гарали». Такая модель характерна для фамилий, возникших в XIX–XX веках, когда тюркские народы, входившие в состав Российской империи, получали фамилии по отцовскому имени.

Если смотреть на географию бытования, фамилия Гаралиева чаще всего встречается среди татар, башкир, а также народов Дагестана и Чечни. В этих регионах имя Гарали (или Гараулла) было распространено в среде духовенства и набожных людей, поэтому предки носителей фамилии могли быть муллами, учителями медресе или просто глубоко верующими крестьянами. Впрочем, не исключено, что прозвище Гарали закрепилось за человеком, отличавшимся особым усердием в делах — не обязательно религиозных, а, скажем, в ремесле или хозяйстве.

Интересная деталь: в русском языке фамилия сохранила тюркское произношение с ударением на второй слог — Гаралиев, хотя в тюркских языках ударение часто падает на последний слог. Это типичный пример адаптации фамилии под русскую фонетику, когда исходная форма не меняется, но акцент смещается. Других версий происхождения, кроме как от имени Гарали, у этой фамилии нет — она прозрачна и не даёт повода для споров.