Фамилия Гарацкевич — редкий пример польской модели фамилии, встроенной в восточнославянскую традицию. Ключевой элемент здесь — суффикс «-евич», типичный для белорусских и польских фамилий, образованных от личных имён и прозвищ. Он указывает на происхождение: «сын Гарацкевича» или, точнее, «потомок Гарацика». Сама основа «Гарац-» восходит к польскому слову gar, что значит «котёл», «большой горшок» или «горн». Соответственно, прозвище Гарацик давали человеку, который имел дело с этими предметами — скорее всего, гончару, реже — кузнецу (горн). Таким образом, фамилия Гарацкевич — это не отчество в строгом смысле, а профессиональное именование, перешедшее во второе поколение: сын гончара.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь и восточная Польша. Встречается она и в Литве, что объясняется историческим расселением польскоязычных ремесленников. Интересно, что в русской среде фамилия почти не фиксируется — её нет в традиционных списках русских фамилий (например, у Б. Унбегауна она не упоминается), что подтверждает её сугубо западное происхождение.

Словообразовательная цепочка проста: польское gar → прозвище Гарацик (уменьшительная форма с суффиксом «-ик», типичным для польских прозвищ) → фамилия Гарацкевич. В отличие от русских фамилий на «-ов/-ев», где основа обычно застывает в притяжательной форме, здесь работает польская патронимическая модель: суффикс «-евич» добавляется к уже готовому прозвищу, а не к имени отца. Это делает фамилию более «молодой» по структуре: она возникла не в XV–XVI веках, а скорее в XVII–XVIII, когда польская шляхта и мещане активно оформляли фамилии по такой схеме.

Единственный спорный момент — могло ли прозвище Гарацик быть не профессиональным, а бытовым, от значения «горшок» как обидное прозвище толстого или неуклюжего человека. Такая версия возможна, но менее вероятна: в польской ономастике прозвища от слова gar почти всегда связывают с ремеслом, а не с внешностью. Если бы речь шла о пренебрежительном именовании, скорее использовали бы форму «Гарнек» (маленький горшок) или «Гарнович».

В современной Беларуси фамилия Гарацкевич нечастотна, но встречается — в основном в Гродненской и Брестской областях. Носители фамилии, как правило, не помнят о её профессиональном корне, хотя само звучание выдает польское происхождение. Если искать аналогии, ближайшая однокоренная фамилия — Гарницкий (от польского garniec, «гарнец»), но она уже явно шляхетская, а не ремесленная.