Фамилия Гаргесян — типичный пример армянской фамилии, образованной по классической модели с суффиксом -ян. Этот суффикс (а также его более древняя форма -янц) в армянском языке указывает на принадлежность к роду: «Гаргесян» буквально означает «из рода Гаргеса» или «потомок Гаргеса». В отличие от русских фамилий, где суффикс менялся по падежам, армянский -ян оставался неизменным и закрепился как основной способ передачи родового имени.

Основа фамилии — личное имя Гаргес. Это армянская форма библейского имени Гедеон (в русской традиции — Гедеон или Гедсон). В Библии Гедеон — судья Израиля, прославившийся военной победой над мадианитянами. Имя означает «рубящий», «срубающий» или «воин с топором». В армянском языке оно трансформировалось в Гаргес через закономерные фонетические изменения: начальный звук перешел из «г» в «г» с придыханием, а окончание адаптировалось к местному произношению. Таким образом, Гаргесян — фамилия, восходящая к библейскому персонажу, но прошедшая через армянскую языковую среду.

В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались от прозвищ, профессий или географических названий, армянские фамилии чаще всего строились от крестильных имен. Это говорит о том, что предки носителей фамилии Гаргесян, скорее всего, не имели наследственного ремесла или яркого прозвища, а просто взяли отчество в качестве родового имени. Распространение фамилии получила в разных регионах исторической Армении, но особенно часто встречается среди армян, переселившихся в XIX веке в Российскую империю, в частности на Кубань и в южные губернии.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать как Гаргесьянц (с сохранением древнего суффикса -янц) или даже Гаргесов (по русской модели на -ов). Но после установления советской власти в Армении в 1920-е годы фамилии унифицировали, убрав окончание -ц и закрепив форму на -ян. Поэтому Гаргесян — это не искажение, а стандартизированный вариант, который вытеснил более старые формы. Если ваш предок переселился в Россию до революции, в метрических книгах он мог значиться как Гаргесьянц или Гаргесов — это стоит проверить при генеалогическом поиске.